Gli eccidi nazifascisti in Toscana
Introduzione
Ritorno dall' Apocalisse - Di Pietro Clemente

"Ordine alla popolazione italiana" - Un documento emblematico

ORDINE ALLA POPOLAZIONE ITALIANA

Dato che negli ultimi giorni nella zona di Castiglion Fibocchi gli atti di sabotaggio da parte di partigiani, distruggendo del materiale ed assassinando e ferendo appartenenti dell'esercito tedesco, si sono verificati più spesso, si ordina:
1.) La popolazione di Castiglion Fibocchi, S. Giustino, Penna Melciano e Buriano istituisce un servizio di sorveglianza, il quale assume la responsabilità per la sicurezza lungo le strade.
a) Strada Castiglion F. - Meliciano - Buriano = Meliciano
b) Strada Castiglion F. - Buriano = Castiglion F.
c) Strada Castiglion F. - Incrocio di strada a nord di Penna = Castiglion F.
d) Strada Castiglion F. - Borro - S. Giustino - C.S. Michele = Borro, S. Giustino, S. Michele
2.) Le guardie sorveglieranno in due, ad una distanza di 100 a 200 m, dalle ore 20 (le 8 di sera) fino alle 6 di mattina i tratti di strada a loro assegnati. Esse devono portare al braccio sinistro una fascia bianca e munirsi di un mezzo d'allarme (fischietto, Gong, coperchio di latta e simile). Partigiani isolati ed altre persone sospette, che si fanno vedere sulla strada sono da arrestare. All'aparire di gruppi di partigiani le guardie devono dare l'allarme, ed uno dei due deve fare subito rapporto presso il Comando tedesco più vicino.
3.) Nei casi di ulteriore attività di banditi sulle strade sopraindicate verrà proceduto contro il personale di sorveglianza di quel tratto di strada con le più severe misure di rappresaglia.
Se personale di sorveglianza in servizio tentasse, fuggendo, sottrarsi alla responsabilità, le misure di rappresaglia saranno applicate ai suoi congiunti.
4.) I capi dei comuni suddetti saranno responsabili per l'esecuzione di quest'ordine. Le guardie in servizio vengono controllati da organi di sorveglianza tedesca.

IL COMANDO GERMANICO
11-07-4